Care Mission

  • Hjem
  • Bekjentgjørelser
    • Testamentariske gaver til Care Mission
  • Om oss
  • Misjon
    • Viktig orientering om virksomheten i Care Mission.
    • Polen
    • EKSPLOSJON
    • Vil du bli fadder?
      • Fjernadopsjon
      • Faddere!!!
    • BUSIA
      • Møtevirksomhet
      • Skole
      • Barnehjem
      • Prosjekt for enker
    • Kitengela
      • Stadig utvikling i misjonsarbeidet i Kitengela
    • Inn i Uganda!
  • Artikler
    • Magazine
    • Manna
      • Kjærlighet
      • Håp 
      • Glede
      • Livet
      • Hjelp
      • Sorg
      • Bønn
      • Høst
      • Jesu fødsel
    • HVA SIER BIBELEN
      • Komme til troen – Bli omvendt – Og født på nytt
      • Frelse
      • Dåp i vann
      • MENIGHETEN
      • Den Hellige Ånd
      • ET ÅNDSFYLT KRISTENLIV
      • ÅNDELIGE GAVER
      • Bønn
      • Faste
      • Helbredelse
      • HOMOFILI
      • Seiret Jesus på korset?
  • Web TV
    • TV ØST
    • Bibelskolen
    • Misjon
    • Bibelundervisning
    • Samtaler
    • Vekkelsesmøter
    • Vitnesbyrd
  • Web Radio
    • Lydavis
    • Bibelundervisning
    • Møter
    • Vekkelsesradioen
  • Salg
    • Bøker og hefter
      • Bøker av Oddvar Linkas
    • CD bestillinger
      • CDer musikk
      • CD’er fra Oddvar Linkas
      • CD’er fra stevnene
      • CD barn
    • DVD bestillinger
  • Gi en gave
  • Kontakt oss

Arkiv for januar 2022

8. januar 2022 By Oddvar Linkas

Den troendes stilling og karakter

Den troendes stilling og karakter
Den troendes stilling og karakter

Vi leser fra KJV det skriftsted fra Rom 8:1
Rom.8:1
[There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Oversatt til norsk:
Det er defor nå ingen fordømmelse for den som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

Kapittel 8 i Romerbrevet er fullt av åndelig rikdom.
Det er tre ting som presenteres i dette kapitlet:
1: Den troende stilling
2: Den troendes privatliv
3: Den troendes praksis

Vi skal først se på den troendes stilling i Kristus.
Benevnelsen om hva vi er i Kristus er ofte brukt i Det Nye Testamente, og spesielt av Paulus. La meg ta fram et eksempel som forklarer hva jeg sikter til:
2Kor 5:17
Derfor, om noen er i Kristus, da er han en ny skapning, det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

2Kor 12:2
Jeg kjenner et menneske i Kristus – om han var i legemet, vet jeg ikke, eller utenfor legemet, vet jeg ikke, Gud vet det – en som for fjorten år siden ble rykket like inn i den tredje himmel.

Her i verden kaller Jesus sine disipler til å være et adskilt folk. Og dette folket skal stå fram i verden som de som vitner og lever for Jesus.
2Kor 3:2
Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
Dette folket jeg her snakker om er ikledd Kristus. De lever i Kristus og de ledes av den Hellige Ånd.

Joh 15:5
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere intet gjøre.

På samme måte som Noah var i arken er også de troende i Kristus.
Noah fikk en åpenbaring om denne arken som skulle bli hans frelse fra en ugudelig verden. På samme måte er det en guddommelig åpenbaring som leder oss til frelse slik at vi blir reddet for himmelen.

Bibelen forteller også i Det Gamle Testamente om fristeder (noen spesielle byer) dit mennesker kunne skjule seg og redde livet.
Deres redning var at de fikk høre budskapet om fristedene. På samme måte er det viktig at vi bærer ut budskapet om Jesus  så mennesker kan løpe til ham og motta frelsens underfulle budskap om det Jesus på Golgata har gjort for alle mennesker.

Samfunnet med Jesus er overnaturlig og åndelig, og det bærer en åndelig hemmelighet i seg.
Kol 1:27
For dem ville Gud kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er blant hedningefolkene, det er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

Samfunnet med Kristus er noe som ikke englene kan oppleve på samme måte.  Årsaken til det er at englene aldri har opplevd å få del i forsoningsverket som Jesus har gjort.

Rikdommen i dette jeg nå skriver om ligger i den nye fødselen.
1Pet 1:3
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
Alt er blitt oss til del.

Vi skal nå se på den troendes privilegium.
I skriftstedet vi gikk ut ifra står det ikke at det ikke er noen grunn til fordømmelse, men det sår at det er ingen fordømmelse for den som er i Kristus.
Det står heller ikke at det ikke kan bli noen fordømmelse, for det avhenger av om man holder ut i tro helt til enden. Det står at det er NÅ ingen fordømmelse. Det er en situasjon som følger den stillingen vi har i Kristus.
Vårt privilegium er at
Det er ingen fordømmelse for skyld:
Rom 10:4
For Kristus er lovens endemål, til rettferdighet for hver den som tror.

Ingen fordømmelse fra Guds side:
Kol 1:21-22
21 Også dere, som før var fremmede og fiender av sinnelag, i deres onde gjerninger,
22 har Gud nå forlikt med seg selv ved hans kjøds legeme ved døden, for å stille dere fram hellige og ulastelige og ustraffelige for sitt åsyn,

Så vender vi oss til det siste punktet, nemlig de troendes praksis.
Det er nå tale om å ikke vandre etter kjødet,  men etter Ånden.
Kjødet representerer sinnet og den kjødelige tanke.
Dette har den troende korsfestet og regner det som dødt.
Det kjødelige hersker ikke mer over den troende.
Det nye livet er i samfunn med den Hellige Ånd.

Man blir ledet av Ånden, lever under Åndens innflytelse i sang, bønn, vitnesbyrd, tale og i forskjellige tjenester. På denne måten bæres Åndens frukt som ikke er en anstrengelse fra vår side, men en frukt av det vi er i Kristus.
Gal 5:22
Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet.

Dette er en oversikt over hvordan en ny fødsel skaper et liv som ikke bare har en begynnelse, men som også fortsetter i oss så lenge vi lever i denne verden. Den nye skapningen, Kristus i oss og vi i Kristus, bærer oss og holder oss oppe.

La oss leve og vandre i Ånden, og la oss være med å bringe sjeler til Jesus og den himmel han har beredt for alle mennesker. Fra hans side har han ifølge Joh. 3:16 frelst hele verden, men hvert enkelt menneske må ta imot ham og det han har gjort for deres frelse.

Filed Under: Artikler Tagged With: Født på nytt, Frelse, lydighet, Tro

7. januar 2022 By Oddvar Linkas

Et nytt år! Hva prioriterer du?

Hva prioriterer du?

Et nytt år! Hva prioriterer du?

Ef5:15-17
15 Se derfor til hvordan dere kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise,
16 så dere kjøper den laglige tid, for dagene er onde.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje!

Jeg er sikker på at du har lagt merke til at nesten alle de store nyhetsmagasinene hvert år legger ut en utgave med spesielle bilde seksjoner som minner om personer og hendelser som har laget nyheter i løpet av året før.

Mange ay bladene inneholder også artikler av eksperter som forutsier hva de forventer å se skie i årene som kommer.

Noen går til og med så langt som å lage langsiktige spådommer som dekker 10, 20 eller flere år i fremtiden. Noen av nøyaktige, mens andre ble fullstendig disse spådommene har vist seg utrolig feil.

VÄR TID PÅ DENNE JORDEN ER BEGRENSET

Først av alt må vi være veldig forsiktige med hvordan vi lever fordi vår tid på denne jorden er begrenset.
Sal 39:4-5
4 Mitt hjerte var hett i meg. Ved at jeg grublet, ble ild opptent. -Jeg talte med min tunge.
5 Herre, la meg fả vite min ende, hvor mange mine dager skal bli! La meg få vite hvor forgjengelig jeg er.

Bibelen forteller oss at vi ikke skal regne med morgendagen fordi morgendagen kanskje ikke kommer for deg eller for meg. Alt vi har er akkurat nå. Sả vår tid på denne jorden er verdifull fordi den er svært begrenset.

BENYTT HVER MULIGHET

Paulus forteller oss at vi må gjøre «det beste ut av enhver mulighet», og han gir en grunn, «fordi dagene er onde.»
Jesus sa at Satan er en røver og en tyv, og en av tingene han proverả rơve fra oss er vår tid fordi tid er en veldig verdifull eiendom.
Bare tenk på bortkastet tid.

Vi er overbelastet med forpliktelser. Vi har forpliktet oss til å gả hit og dit, for å ta del i denne aktiviteten og den sosiale funksjonen. Som et resultat begynner vi snartả møte oss selv ved at vi aldri kommer videre fordi vi har overbelastet oss selv når det gjelder forpliktelser.

Folk er overlesset med eiendeler. Skapene er fulle, og garasjene er overfylte. Folk har satt seg i gjeld forả betale for alle de ting de må ha. Og nå er de så redde for at noen skal stjele dem.

Folk er overbelastet i arbeidsområdet. Det er sả mange krav til vår tid, så mange gode ting som må gjøres. Men det er bare 8760 timer i løpet av et år.

FORSTẢ HVA HERRENS VILJE ER

Nå hva tror du Guds vilje er for deg i dette nye året? Tror du at han vil ha sinnet ditt sả mettet med bekymringer at du ikke kan tenke åndelige tanker?
Tror du han vil ha kalenderen in sả overfylt at du ikke har tid til de viktige ting? Hva tror du Guds vilje er for deg i det nye året?

Først av alt, fastsett dine prioriteringer.
Jeg antar at du ønsker at Gud bør prege ditt liv. Men når du begynner ả prioritere, må du bestemme akkurat hvor stor del av ham du gir plass for. Så spør deg selv: «Hvem eller hva er viktigst i livet mitt?»

Derfor, bor samfunnet med dine nådesøsken være av hoy prioritet.
Samfunnet med Jesus og hans menighet gir rett inspirasjon både for dine valg og for hele ditt liv.
Tid for bønn og bibellesning er også noe som bor stå i fokus når du tenker på prioriteringer.

Dette gir deg åndelig føde og forventninger til hva Jesus vil gjøre i ditt eget liv, i din familie, på din arbeidsplass og når det gjelder menighet og misjonsarbeid.
Det er viktig at du tilbringe tid med familien din, ektefelle, barn, barnebarn osv.
De vokser opp så fort. Dette er dyrebare øyeblikk. Sørg for at du tilbringer tid med barna dine. Sørg for at familien din står veldig høyt på listen.

Så forst av alt, fastsett dine prioriteringer. Hvordan lever du idag?
Tidens to største fiender er anger på ting vi gjorde tidligere, og angst for hva som vil skje med oss i fremtiden.
Mange mennesker lever enten i fortiden eller i fremtiden.

En jente som gikk på college bare hatet å gå på skole. Men hun sa til seg selv: «Avis jeg noen gang kan komme meg ut av college og gifte meg og få barn, vet jeg at jeg endelig vil kunne nyte

livet.» Så hun holdt seg til det. Hun gikk på kurs hver dag og ble til slutt uteksaminert fra college. Så giftet hun seg og fikk barn, og oppdaget at barn er mye jobb. Så hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare kan oppdra disse barna, vil jeg kunne slappe av og virkelig nyte livet.»

Men omtrent da barna begynte på videregående sa mannen hennes: «Gjett hva? Vi har ikke nok penger til å sende barna våre til college. Jeg antar at du må få deg en jobb.» Vel, hun ville ikke,

men hun visste at han hadde rett og de trengte pengene, så hun gikk på jobb.

Og hun hatet det. Men hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare kan få disse barna ut av college og få alle regningene betalt, så kan jeg slutte å jobbe og virkelig nyte livet.»

Til slutt ble det siste barnet uteksaminert fra college, og alle regningene ble betalt. Så hun gikk inn på arbeidsgiverens kontor og sa: «Jeg slutter.» Han sa: «Å, du vil ikke slutte nå. Hvis du blir hos oss bare & år til vil du ha pensjon resten av livet.»

Hun tenkte: «Vel, jeg vil ikke jobbe 8 år til, men det er mange penger å tjene, og jeg kan virkelig ikke avslå muligheten.» Så hun jobbet i 8 år til. Til slutt ble hun og mannen pensjonister på samme tid. De solgte hjemmet sitt og kjøpte en liten pensjonist hytte. Så satte de seg på benken på verandaen og så på familiealbumet og drømte om de gode gamle dager.

JEG VIL.

Noen sa: «Livet er det som skjer med deg mens du legger planer om å gjøre noe annet.» Ikke sant? Nok et år har kommet og gått. Et nytt år ligger foran oss. Hjelp oss Herre, å bruke vår tid rett. Hjelp oss å bruke årets 8760 timer på den klokeste måten vi kan for deg, og til din ære.

Rom 13:1l-12
11 Og dette mả vi gjøre, da vi kjenner tiden, at timen er inne da vi nả våkne opp av søvne, for frelsen er oss nærmere nả enn da vi kom til troen.
12 Det lir med natten, det stunder til dag. La oss derfor avlegge mørkets gjerninger, men iføre oss lysets våảpen.

Det er mange gjøremål som er svært viktige og nødvendige. Likevel er det mest av alt viktig at man ser på det som har evighets verdier.
Det gjelder både vår tid og vårt arbeide. Det gjelder våre penger og hva vi bruker dem til. Det gjelder våre samtaler med mennesker og vår mulighet til å bringe dem et vitnesbyrd om Jesus osv.

La dette året bli det året i ditt liv hvor du gjør de mest riktige prioriteringer.
Det vil gi deg den samme velsignelse som Abraham fikk: Gud sa nemlig til Abraham:

1Mos 12:2:
Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.

Filed Under: Artikler Tagged With: bønn, endetiden, Frelse, opplevelser

7. januar 2022 By Oddvar Linkas

Hva markerer de siste dager?

Hva markerer de siste dager?

Luk 17:26-27
26 Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
27 De åt og drakk, de tok til ekte og ble gitt til ekte – like til den dagen da Noah gikk inn i arken. Så kom vannflommen og ødela dem alle.

Det er fire ting som markerer de siste dager.
Jeg vil ta fram disse og be deg være våken og være en Guds talsmann i denne tiden.
Legg merke til at den aktiviteten leser om er jo ikke beskrevet som syndig. Beskrivelsen viser bare til en kultur.

Sannheten er at de siste dager vil likne dagene like for flommen som ødela verden på Noahs tid. Han forteller oss dette, slik at vi kan være i stand til å skjelne, sammenlikne og vite at enden er nær.
Det er krefter i drift i dag slik det var i Noahs dager. Det er 4 ting som er aktive nå som de var aktive da. Disse 4 elementer minner oss om vi er i den siste dager, og at vi har et oppdrag å utføre for vi forlater denne verden.

Det første vi legger merke til er en akselerasjon av synd.
Det er mangel på åndelig vurdering og adskillelse. Etterspørsel etter Gud blir mer og mer fjernet gjennom liberalisme, falsk religion og lignende.
Det er tid for å lytte til Paulus ord og handle på dem:

2Kor 6:17
Gå derfor ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og ror ikke noe urent! Da vil jeg ta imot dere.

Når man leser i l Mosebok om hvordan det var i Noahs dager, og at engler til og med gikk inn til menneskenes døtre som fødte dem barn, da kan man forstå hvor stor mangel på moralsk standard det var. Men for meg høres dette ganske likt ut når vi ser på den verden vi lever i idag.
Alt går an! Men Guds standard for oss er hellighet og et rent liv for ham –
1Pet 1:16
For det er skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

Luk 17: 26-27 som vi leste innledningsvis forteller om en mangel på åndelig dømmekraft. Mennesker er blinde for sannheten i Skriften, kravene til en hellig Gud og Guds dom.

Satan er ansvarlig for en del av denne blindhet –
2Kor 4:4
For denne verdens gud har forblindet de vantros sinn, sả de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.

Men mennesker er også selv ansvarlige.
Menneskene har alltid et valg.
Jos 24:15
Men synes dere ikke om å tjene Herren, sả velg i dag hvem dere vil tjene, — Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.

Det kommer en storm –
I Noahs dager kom en vannflom som utryddet alle de som ikke hadde tatt bolig i arken.
I horisonten ser vi idag en stor trengsel som kommer over jorden, og mennesker er fortsatt ikke forberedt på å møte Gud.
Matt 24:44
Vær derfor beredt, dere også! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke tenker.

Denne verden er på vei mot dommen og den forstår ikke omfanget og kraften i stormen den står overfor! Forferdelige katastrofer vil komme.
Det er en storm som kommer og mennesker må bli advart.
Mange vil ikke høre.
2Tim 4:3
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter som det klor i øret på dem.

Men selv om de ikke vil høre behover vi å bringe dette budskapet ut.

Gud er en aktiv frelser
1Mos 6:8
Men Noah fant nåde for Herrens øyne.

Gud fulgte med på Noahs tid. Han observerte aktiviteten og tilstanden i verden.
Ord 15:3
Herrens øyne når alle steder, de ser bảde etter onde og etter gode.

Heb 4:13
Og ingen skapning er skjult for ham. Alt ligger nakent og bart for hans øyne som vi skal stå til regnskap for:

Han ser fortsatt alt som skjer i verden og i menneskers sinn og hjerte!
Gud ble opprørt av det han så på Noahs tid. Han er fortsatt opprørt over synden.
Gud arbeidet i Noahs verden, og vi må alltid huske at uansett hvor grusom verden blir, vil Gud alltid gjøre sin gjerning.
Han er alltid i arbeid!

Sal 121:3f
3 Han skal ikke la din fot vakle, din vokter skal ikke slumre.
4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

En dyktig talsmann
Noah var Guds forkynner den dagen!
2Pet 2:5
Han sparte heller ikke den gamle verden, men bevarte rettferdighetens forkynner Noah –

Han forkynte den kommende dom i 120 år uten å vinne en eneste sjel.
Likevel forkynte han! Hvilken nåde, selv mens Gud planla dom forsøkte han fortsatt å nå ut til syndere.
Gud kunne ha ødelagt verden umiddelbart, men i stedet ga han dem 120 år med nåde! Det er Gud!
Vi er Guds talsmenn i dag!

Apg 1:8
Men dere skal fà kraft idet Den Hellige Ånd kommer over dere. Og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ende.

Vi må gjøre vår tjeneste for Herrens åsyn.
Vi mả gå og forkynne. Vi er ikke garantert noen resultater, vi er bare befalt å gjøre det.
Da Noah gikk inn i arken kunne han hvile med forsikring om at han hadde gjort det Gud hadde befalt ham å gjøre.
Dette er de siste dager! Jeg er takknemlig for at jeg er frelst, for jeg vil aldri trenge å møte dom, eller helvete.
Men det er en tapt verden rundt oss som trenger å bli fortalt om frelse gjennom Jesus Kristus.
Jeg ber deg, i lys av det faktum at dette er de siste dagene: «Gjør alt som Mesteren har befalt deg å gjøre.»

Benytt de muligheter Jesus gir deg. Fortell om hans underfulle gjerninger, og om hans omsorg for mennesker i nød.

La evangeliet om frelse nå ut til en verden som lider.

Filed Under: Artikler Tagged With: Bortrykkelsen, endetiden, Jesu Gjenkomst, Veien

7. januar 2022 By Oddvar Linkas

Slide 9

Vekkelsessenteret

Tilbakeblikk

30-35 ar gamle filmopptak nả pà DVD

Vekkelsessenteret har over 200 filmopptak som kan fortelle en god del om virksomhetens begynnelse og utvikling.
Vekkelsessenteret ble født i vekkelse og har vært en virksomhet som har nådd fram til mange mennesker med sitt budskap.

Opptakene på DVD er fra stevner og møter på 80 og 90 tallet

Vi selger nå den første samlingen med 10 DVD plater i et etui.
Prisen er kr. 500 for denne samlingen.

Forskjellige bestemmelser, lover og hensyn gjør at all kopiering av disse platene er forbudt, 
og det er også forbudt for de som kjøper dem å legge noe av dette ut på nettet 
eller spre det på annen måte.

BESTILL VED Ả SENDE DITT NAVN OG ADRESSE TIL OSS.

    DVD FRA MISJONSSTEVNE I FREDRIKSTAD JULI 2012

    DVD FRA SOMMERSTEVNET MJØNDALEN 2011

    DVD FRA PÅSKESTEVNE PÅ STEINBERG 2011

    DVD FRA PINSESTEVNET PÅ STEINBERG 2010

    DVD FRA PÅSKESTEVNE STEINBERG 2010

    DVD FRA BIBELHELGEN PÅ GJØVIK 2010

    DVD FRA BIBELHELGEN PÅ GJØVIK 2009

    DVD FRA MISJONSKONFERANSEN OKTOBER 2009

    DVD FRA SOMMERSTEVNE PÅ TYNSET 2009:

    DVD FRA SOMMERSTEVNE I HOKKSUND 2009:

    DVD FRA PÅSKESTEVNET 2009:

    DVD FRA PINSESTEVNE 2009:

    DVD FRA HØSTSTEVNE I HOKKSUND OKTOBER 2008


    Filed Under: Slider

    Stikkord

    avguder Bortrykkelsen bønn den Hellige Ånd Dom endetiden faste fortapt frafall Frelse Frykt Født på nytt glede Gud Gudommen Guds rike helbreder Jesu Gjenkomst Kall lydighet Lære NÅDEN opplevelser renset Salvelse tjenester Tro tunger Veien velsignelse
    Care Mission Bibelskole på TV
    januar 2022
    M T O T F L S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
    « des   feb »

    ‘NY’ – Lydavisa 3-2022

    https://usercontent.one/wp/vekkelse.no/wp-content/uploads/2016/10/01-Lydavisa-3-2022.mp3?media=1660593411
    ÅNDELIG VEKST ER ET VALG

    Glemmengata 67 – FREDRIKSTAD

    Care Mission © 2022

    Bankkonto: 1503 01 90243

    webdesign s@m - Logg inn

    987471

    no Norsk bokmål
    af Afrikaanssq Shqipam አማርኛar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu